تعرض هذه المجموعة نماذج مصورة من حواشي نسخ خطية، تُبرز اصطلاحات النسّاخ في التصحيح والتمريض والمقابلة: الدوائر الفاصلة، وعلامة «صح»، و«بلغ» عند نهاية المقابلة، والإشارات إلى نسخة أخرى بالحرف.
وقيمة هذه العلامات أنها تحوّل الحاشية إلى سجل عمل: نعرف منها أن النسخة قوبلت على أصل، وأن الناسخ تردد في كلمة فأثبت الوجهين، وأن قارئًا لاحقًا صحّح أو علّق. وهي بذلك مادة لتاريخ القراءة نفسه.
واللوحات مرتبة بحسب نوع العلامة لا بحسب الكتاب، ليقارن الناظر بين طرائق مدارس النسخ المختلفة في الإشارة إلى المعنى الواحد، فيتدرب عينه على ما سيقابله في العمل على النسخ الخطية.